BRIGHT & DARK

Two people with opposite personalities, one bright and the other dark, polarizing yet sharing the same fate, lead their boys back on the right track in a world of good and evil.
這群人無法選擇，被動地揹負著各種期待來到人世間，如果那把開啟未來的鑰匙正握在自己手上，是非對錯他們將會怎麼選擇？

ZHENG Dao-nan and Xiao Bei, a pair of well-known high school table tennis players nicknamed “Nan-yang and Bei-feng,” lost connections with each other after encountering a gang-brawling incident. Many years later, Xiao Bei led several young ex-gangster to run an industrial-style barber shop. At the same time, ZHENG was released from prison with the mystery of the death of his stepfather, the Mafia Don.

The two reunite and work to stop a burring storm in the mafia. After investigating, deducting, and piecing the puzzles together, they finally get hold of the secret ledger that can reshape the landscape of the criminal underworld. In the end, they each have to make their own choices of either getting revenge, reviving their father’s business, returning to the mafia, or living a simple life as ordinary citizens.
一本黑道江湖秘密帳本，讓徵道南、孝北兩人捲入了江湖的恩怨情仇。徵道南、孝北這對高中時代桌球隊風雲人物「南陽北風」，在遭逢一場校園鬥毆意外後失聯多年。孝北領軍數名脫離黑道的年輕人經營「babar shop」，而徵道南帶著黑道繼父老大死後的未解之謎出獄。兩人再度相逢，攜手合作，為阻止江湖即將興起的一場腥風血雨。