BRAVING THE PEAK

Two trail runners with very different temperaments and a 30-year age gap traversed the Central Mountain Range, setting a record-breaking time of eight days and sixteen hours.
本片記錄兩位年紀相差30歲的越野跑者，以破紀錄的8天16小時完成中央山脈縱走。

The Central Mountain Range in Taiwan boasts 138 peaks with altitudes exceeding 3,000 meters, spanning over 300 km from north to south. KU Ming-cheng and CHOU Ching, two trail runners with markedly different temperaments and a 30-year age gap, dedicated three years to training and exploring with the goal of traversing the Central Mountain Range on foot. This documentary captures their record-breaking achievement of completing the journey in eight days and sixteen hours. It takes viewers from the initial stages, navigating through self-doubt and challenges, to the ultimate realization of their goal. Each step mirrors a peak of life marked by unwavering determination.
中央山脈以台灣島的屋脊著稱，這條險阻的山徑有138座超過3000公尺海拔的高峰，南北全長超過300公里。古明政與周青二位越野跑者，年齡相差30歲，卻同樣擁有挑戰極限的赤子之心。他們歷經三年來的訓練、探勘，橫越一座座山嶺。而日復一日的疲累與負傷，卻令人懷疑自我。山脈的挑戰如人生起伏，該如何克服曲折艱困，超越自我？