FIGHT OR FLIGHT

In Taiwan, sports counsellor is still an under-appreciated profession. At the edge of the sports field, they silently dedicate their enthusiasm to assisting athletes in realizing their dreams within limited resources.
在台灣尚未被重視的運動心理師，在有限的資源裡，投注自己的熱愛，協助競技選手完成夢想。

Facing opponents on the field isn’t the only challenge for athletes; they also grapple with inner demons. Sports counsellors, like HONG Zi-feng, with a background in psychology, blend their passion and expertise to nurture athletes. Zi-feng aims not just to accompany but to help each athlete become a more complete individual. XIA Xian-yong was a gold medal athlete in the Asian Games; however, she was haunted by the fear that she could not achieve the gold medal again. After studying sport psychology, she was able to overcome her fears. Xian-yong aspires to leverage her own experiences and the expertise of sports psychologists to aid more athletes.
站在競技場上的選手所面對的不只是對面的競爭對手，還有一直隱藏在內心裡的心魔。洪紫峯是少數擁有心理系背景的運動心理諮詢師，將興趣與所長結合的他，灌溉選手們不只是陪伴，他期望每個選手都能夠是更完整的人。夏顯詠曾擁有亞運金牌的光環，經歷低潮後，利用運動心理戰勝了自己的心魔，重新得到人生的獎牌，也希望協助更多選手。