GOLD BENEATH THE GRAVE

Greed can unearth gold, but it can never bury the crimes of history.
黃金，是貪婪挖出來的；罪惡，是歷史永遠埋不了的。

A jobless Japanese man living off his parents finds an Imperial Japanese Army treasure map left by his father and heads to a small town in southern Taiwan to dig it up—unwittingly breaking a years-old seal. A zombie curse descends on the once-quiet town; the shadow of death spreads. Villagers’ chickens, ducks, geese, and other livestock start to vanish or turn up mauled. At night, the dead who have become “Yin-corpses” seem to crawl out of the graveyard and wander the town’s streets…
一名失業、靠父母供養度日的日本男子，意外從父親遺留下來的遺物中，發現一張來自「日本帝國陸軍」的藏寶地圖，於是獨自前往台灣南部的一座小鎮挖掘寶藏，卻在無意之中解開了一個塵封多年的封印。沉睡已久的殭屍詛咒隨之降臨，死亡的陰影迅速籠罩原本寧靜的小鎮。入夜之後，那些化為「蔭屍」的死者，彷彿從墓園中爬出，在小鎮的街道上遊蕩⋯⋯。