LEGEND

FILM INFO

Title in Mandarin

傳、傳

Year

2022

DURATION

58 min

GENRE 類型

BIOGRAPHY / HANDCRAFT / 傳記 / 技藝

DIRECTOR 導演

Feeling WU
吳慧玲

PRODUCER 製片

SHIH Yi-lun, Feeling WU, CHENG Zii-liong
施懿倫、吳慧玲、鄭志良

CAST 主演

TZENG Hog-ziin, LI Ziin-gid, ZHANG Kien-on
曾學政、李湞吉、張健銨

PRODUCTION COMPANY 製作公司

Hakka Public Communication Foundation, Majestic Creative Works
財團法人客家公共傳播基金會、瑞廷創意影像有限公司

Festivals & Awards

2022 Formosa Festival of International Filmmaker Awards, Award of Curator’s Picks – Winner
2022 Asian Academy Creative Awards, Best Director (Non-Fiction) National – Winner
2022 Paris Art And Movie Awards, Best Short Documentary – Winner
2022 福爾摩沙國際電影獎策展人獎
2022 亞洲學院創意獎非小說類最佳導演獎國家優勝
2022 巴黎藝術與電影獎最佳紀錄短片

PARTICIPATION GOAL 參展目標

Sales
International Distribution
Festival Screening
銷售代理
國際發行
影展放映

Recording the traditional Hakka skills and craftsmen’s selfless and silent contributions in a sustainable manner.

紀錄客家傳統技藝和職人們無私默默貢獻的身影。

This film consists 12 sections to present the 12 kinds of traditional skills by Hakka craftsman, includes: Hakka ancentral tablets, hand-coloring photos, handmade soy sauce, sugarcane, Hakka lion, conical hat, lemongrass oil, coir raincoat, Shime Nawa, patterned band, handmade shoes, and bitter orange tea.

影片拍攝客家傳統技術及工藝職人無私貢獻默默付出之身影，呈現台灣客家百工生態及文化工作，促進大眾對客家文化資產的重視，進而讓客家文化及精神永續傳承。本片分為12個單元，紀錄了12項台灣客家職人的傳統技藝，包括：客家神祖牌、相片上色、手工醬油、製糖、客家武獅、斗笠、香茅油、蓑衣、注連繩、織帶、手工鞋、酸柑茶。

SALES CONTACT

COMPANY 參展公司

HAKKA PUBLIC COMMUNICATION FOUNDATION
財團法人客家公共傳播基金會

JOB TITLE 職位

Manager of Public Service Dept.
公共服務部經理

CONTACT 聯絡人

SHIH Yi-lun
施懿倫

Email

[email protected]

Tel

+886 3 287 3066 #128

Mobile

+886 937 877 517