LEGEND S2

Recording the traditional Hakka skills and craftsmen’s selfless and silent contributions in a sustainable manner.

紀錄客家傳統技藝和職人們無私默默貢獻的身影。

To promote the public’s awareness of Hakka cultural assets, and pass on Hakka culture and spirit, this documentary showcases the ecology of all walks of life and the cultural works of Hakka ethnicity in Taiwan, by recording the traditional Hakka skills and craftsmen’s selfless and silent contributions. This new season includes three stories of traditional handicraft masters: TZENG Hog-ziin (Hakka ancestral tablets), ZHANG Kien-on (Hakka lion), and LI Ziin-gid (hand-coloring photos).It consists 12 sections to present the 12 kinds of traditional skills by Hakka craftsman, includes: Hakka ancentral tablets, hand-coloring photos, handmade soy sauce, sugarcane, Hakka lion, conical hat, lemongrass oil, coir raincoat, Shime Nawa, patterned band, handmade shoes, and bitter orange tea.

《傳、傳》以紀錄片形式，拍攝客家傳統技術，以及工藝職人無私貢獻、默默付出之身影，呈現台灣客家百工百業生態與文化工作，促進大眾對客家文化資產的重視，進而讓客家文化及精神永續傳承。本季節目包括：客家神祖牌、相片上色、手工醬油、製糖、客家武獅、斗笠、香茅油、蓑衣、注連繩、織帶、手工鞋、酸柑茶。