NARRATIVE FEATURE 劇情長片
狂飆
Taiwan
台灣
Drama / 劇情
Mandarin, Taiwanese
國語、台語
120 mins
US$3,300,000
Funds
籌集資金
Jumpboys Film Ltd., Whisper Entertainment Ltd.
翻滾吧男孩電影有限公司、娓娓影業有限公司
Hundreds of young motorcyclists occupy the city centre. The gang leader, Zang-Dou, shouts, “Is the state entitled to control our bodies?” War correspondent Tsun-Nan and photojournalist Wen-Shin witness this moment. The trio go wild on their bikes, challenging the status quo. The police try to frame them by planting petrol bombs. Zang-Dou takes the lead in an uprising against the police raids. For the first time on the road, people organise themselves against a common enemy. That night also changes everyone’s fate when Wen-Shin is found beaten to death. Tsun-Nan realises that he created a monster.Twenty-five years later, Tsun-Nan confronts Zang-Dou one last time.
戰地記者春男從戰場歸來，卻投身另一個戰場：上百台電單車佔據市中心徹夜不歇，群眾對自由的呼喊，為1995年營造出末世狂歡氣氛。車隊領袖宗道振臂高呼：「國家有權掌控我們的身體嗎？」春男與攝影記者文心見證了飆車就是個人最低限度的革命。 三人以競速、特技挑戰僵化的體制。警方意圖以汽油彈栽贓，宗道帶領少年們對抗，大道上的群眾首次有了組織和共同的敵人，所有人都沉浸在創造時代的興奮中。但那夜文心意外被打死，改變了所有人的命運。春男發現自己在毀滅之際同時創造了一個怪物。 25年後，他要為了珍愛的一切，最後一次踏上狂飆之路。
LIN Yu-hsien is known for presenting his delicate observation of society with a humourous approach. His previous films include Dancing Elephant (2019), Jump! Men (2017), and Jump Ashin! (2011), etc.
林育賢擅長以幽默風趣的手法與明快的節奏呈現對社會的細膩觀察。導演作品包括《跳舞吧！大象》（2019）、《翻滾吧！男人》（2017），及《翻滾吧！阿信》（2011）等。
Roger HUANG is a renowned producer in Taiwan, and has worked on many mainstream and arthouse productions, including Detention (2019), Zone Pro Site (2013), Jump Ashin! (2011), 20 30 40 (2004), and Betelnut Beauty (2001).
台灣資深製片，曾參與製作20多部台灣商業及藝術電影，包括《返校》（2019）、《總鋪師》（2013）、《翻滾吧！阿信》（2011）、《20、30、40》（2004）、《愛你愛我》（2001）等。
Lorraine HO is an experienced Hong Kong producer. After graduating from Hong Kong Baptist College’s Communication Department, she began working in film production, starting from unit production to production executive. She has worked for Media Asia, Universal (China), Bona, Shaw Brothers, and Golden Harvest.
擁有豐富電影製作經驗，範圍包括劇組拍攝和製作、電影行政及監製工作等。曾於寰亞、環球（中國）、博納、邵氏、嘉禾等機構任職。
