SALUTE

FILM INFO

Title in Mandarin

我心我行

Film Type

Year

2022

Film Status

DURATION

136 min

GENRE 類型

BIOGRAPHY / NON-FICTION / 傳記 / 非虛構

DIRECTOR 導演

YAO Hung-i
姚宏易

PRODUCER 製片

HOU Hsiao-hsien, CHEN Wei, CHEN Po-chuan
侯孝賢、陳薇、陳伯全

CAST 主演

SHEU Fang-yi, CHEN Chu-sheng, HSIEH Ying-xuan
許芳宜、謝盈萱、陳竹昇

PRODUCTION COMPANY 製作公司

Triple Film House
三乘影像股份有限公司

Festivals & Awards

2022 Golden Horse Awards, Best Action Choreography – Winner; Best Cinematography, Best Original Music Score – Nominated
2022 London East Asia Film Festival
2022 金馬獎入圍最佳攝影、最佳原創電影音樂、最佳動作設計獲獎
2022 倫敦東亞電影節競賽

PARTICIPATION GOAL 參展目標

Sales
International Distribution
Festival Screening
銷售代理
國際發行
影展放映

Live To Dream.

先活著才能做夢。

Salute is a feature length film that combines fiction, experimental and documentary elements and breaks the frame of film genres that most people think of. Four particular periods in the dance career of world-famous Taiwanese monde dancer, SHEU Fang-yi, are highlighted to depict her dance journey. In some way this film can be considered as autobiography, yet it is definitely not a documentary since the whole production is produced in a fictional manner. What’s different from other film productions, the main idea of production for this film is the parallel creation that is formed by the director and the dancer. The script and the extended production details were developed and executed after the director started shooting.The film was finally presented with two story lines. The timeline jumps between fiction and non-fiction, illusion and mundane, leading the audience to wander through reality and poetic dreams, calmness, and restlessness. One documents the dancer’s banality and the process of choreographing, and how she uses modern dance to tell stories and traces her dance career, so as to track the origin of her thoughts. Followed by the dancer’s choreography, the other presents the transformed dance dramas that are filmed with poetic cinema language.

《 我心我行》是結合劇情、實驗與紀錄,打破類型框架的電影長片。故事原型以國際舞蹈家許芳宜生涯的四個時間節點「啟蒙」、「立志」、 「揚名」、「歸國」作為背景故事基礎,是舞蹈家半自傳電影。《我心我行》不是紀錄片,製作環節從頭到尾都是用敘事電影的思考,與一般電影製作最相異的是電影創作者間的平行創作,導演與舞蹈家在電影開拍同時,才開始延伸電影劇本及電影語言的製作細節。電影最終呈現的是雙線敘事,時而真實,時而意識敞徉。先以紀錄體的方式拍攝,描繪舞蹈家的生活和編舞過程,另一條線再從為電影而編的舞碼,加上電影的詩意語境轉化為舞劇呈現為敘事內容。

SALES CONTACT

COMPANY 參展公司

TRIPLE FILM HOUSE
三乘影像股份有限公司

JOB TITLE 職位

CEO of Triple FIlm House
三乘影像事務所執行長

CONTACT 聯絡人

CHEN Wei
陳薇

Email

wei@triplefilmhouse.com,3xfilms@triplefilmhouse.com

Tel

+886 2 2736 0958

Mobile

+886 935 233 566