THE TIME OF HUAN NAN

The best way to prepare food…is to eat it at the right time.
食物最棒的料理方式，是吃在一種對的時候。

Taipei City in 2022 is a dynamic, exciting, and vibrant city! “Huan Nan” is a traditional market situated on the triangle formed by the Tamsui River and Xindian River. It has served as the major food and beverage market for the entire capital city for over 55 years. In every place, there are hidden, underground stories. Our tale is set in 1991–“The Four Brothers of Huan Nan.” There is always heartbreak and anguish that come with innocent and naive young love. Just as with the unique market, secret ingredients are thrown into this gang’s story. At that time, everyone knew that the gang consisted of three boys and one girl, but no one knew that the youngest gang member was from 2022.
在淡水河與新店溪沖刷的三角洲上，有一座擁有55年歷史，提供整個首都食材的傳統市場，叫「環南」。有人的地方就有江湖，1991年的環南市場有「環南四少」和氣血方剛的純愛，只不過他們的純愛，跟市場的食材一樣，有著如秘密般的多元情感。而當年大家都不知道，這三男一女的四少，其中的第四少居然來自2022年。