THE TORMENT OF FLOWERS

THE-TORMENT-OF-FLOWERS_1

FILM INFO

Title in Mandarin

雨夜花

Film Type

NARRATIVE FEATURE

Year

2026

Film Status

Pre-Production

Duration

100 min

GENRE 類型

FAMILY / HISTORY / 家庭 / 歷史

DIRECTOR 導演

Chris PONG Sze-ho
龎思豪

PRODUCER 製片

HAO Yi-zhan
郝翊展

CAST 主演

Fish LIEW Chi-yu
廖子妤

PRODUCTION COMPANY 製作公司

Hong Kang One Cool Creative Entertainment
泓康天下娛樂文創股份有限公司

PARTICIPATION GOAL 參展目標

Financing
Pre-Sales
Co-Production
International Distribution
Festival Screening
籌募資金
版權預售
聯合監製
國際發行
影展放映

The story is based on the true events of the last licensed prostitutes in the 1990s. The heroine learns the courage to stick to her ideals from her mother who was a prostitute.
故事根據1990年末代公娼的真實事件所創作出來,女主角從身為妓女的母親身上學習到堅持理念的勇氣。

Shuyan, a Chinese American lawyer raised in New York, received a letter sent from Taiwan to her deceased mother unveiling a long-hidden secret that her biological mother was someone else. She traveled to Taiwan and discovered that both mothers were once licensed prostitutes. The past of her mothers symbolized the tragic tale of licensed prostitutes in Taiwan: Living in darkness, stepping up, and fighting for their existence. They once stirred up a storm but were eventually forgotten. All these stemmed from an unjust decree, abolishing licensed prostitution.
一封由臺灣寄給已逝母親的信件,揭開了一個塵封的秘密。紐約長大的華裔律師舒妍無意中得知母親的過去,懷著不安的心情前往臺灣,發現生母另有其人,而生母和養母更曾是公娼。兩個母親象徵著臺灣公娼的悲歌:生活在陰暗下的她們,存在過,抗爭過,卻被遺忘了。這一切,源自於一項不公義的政治秀──廢娼。

SALES CONTACT

COMPANY 參展公司

HONG KANG ONE COOL CREATIVE ENTERTAINMENT CO., LTD.
泓康天下娛樂文創股份有限公司

JOB TITLE 職位

CEO
總經理

CONTACT 聯絡人

Kitty CHANG Chun-zi
張淳姿

Email

kitty.chang@onecool.asia

Mobile

+886 910 696 433