THE WAYWARD CLOUD (4K RESTORATION)

FILM INFO

Title in Mandarin

天邊一朵雲(4K修復版)

Year

2022

Duration

114 min

GENRE 類型

MUSICAL / ARTHOUSE / EROTIC / 歌舞/音樂 / 文藝/藝術 / 情色

DIRECTOR 導演

TSAI Ming-liang
蔡明亮

PRODUCER 製片

Claude WANG
王雲霖

CAST 主演

LEE Kang-sheng, CHEN Hsiang-chi, LU Yi-ching, YANG Kuei-mei, Sumomo YOZAKURA
李康生、陳湘琪、陸弈靜、楊貴媚、夜櫻李子

PRODUCTION COMPANY 製作公司

Homegreen Films, Arena Films
汯呄霖電影、Arena Films

Festivals & Awards

2024 Berlinale Classics
2005 Berlinale – Silver Bear Alfred Bauer Prize, FIPRESCI Prize
2005 Nantes Three Continents Festival – Award of the City of Nantes (for director TSAI Ming-liang), Special Mention (for LEE Kang-sheng’s performance)
2024 柏林影展經典單元
2005 柏林影展 – 最傑出藝術貢獻銀熊獎、國際影評人費比西獎
2005 南特影展 – 最佳導演、最佳男主角

PARTICIPATION GOAL 參展目標

Festival Screening
影展放映

In an era of severe water scarcity, TV programs promote water-saving methods and endorse watermelon juice as an alternative. Yet, everyone devises their own strategies for water procurement. Shiang-chyi fills empty bottles with water clandestinely sourced from public toilets, while Hsiao-kang, now a porn actor, bathes on the rooftop at night using meager water from storage tanks. Survival proves tough, but the weight of loneliness is even more burdensome. Like clouds in a silent sky, each of us floats alone, untouched.
One day, Shiang-chyi discovers a watermelon and unexpectedly reunites with Hsiao-kang in the park, recalling a previous watch purchase. Having lost track of him since, she wonders about his presence in her building. Love blossoms between them, prompting the question: when clouds meet, what shape do they form?
缺水的年代,電視每天提供節水妙方,鼓勵大家多喝西瓜汁,但每個人各有其求水之道。湘琪到處去撿空瓶子,偷公廁的水。拍A片的小康,半夜爬上大廈陽台,尋找還有水的水塔洗頭,生活雖然艱苦,可是寂寞更加難耐。有一天,湘琪撿到一顆西瓜,又遇到小康;他曾經賣過一支手錶給她,現在卻無從啟口,他在她住的大廈裡,幹著什麼樣的勾當⋯⋯

SALES CONTACT

COMPANY 參展公司

HOMEGREEN FILMS CO., LTD.
汯呄霖電影有限公司

JOB TITLE 職位

Producer
製片

CONTACT 聯絡人

Claude WANG
王雲霖

Email

[email protected]

Tel

+886 2 2217 2018

Mobile

+886 920 516 410