TO WIN OR NOT TO WIN

The term “secretary” has been associated with mystery since ancient times. It has evolved to become the boss’s eyes and ears in the company and has irreplaceable importance. The story begins with a secret training class for a group of secretaries, and it is only for men.
自古「秘書」一詞就帶有神秘色彩，演變至今成為老闆在公司內的眼睛與耳朵，成為老闆重要的輔助角色，並有不可取代的重要性。故事就從一群秘書的秘密養成班拉開序幕，而且還是男性限定。

In the workplace, the most often overlooked important position is that of the boss’s secretary. The word “secretary” originally referred to a mysterious book, and later evolved to refer to a person. Secretarial workers in the past dynasties were called historians, censors, chief clerks, etc. Today’s definition of a secretary is a person who is in charge of paperwork and assists the head of an agency or department in daily work. The secretary is not only an employee of the company, but also the boss’s eyes and ears in the company. Being able to serve as a secretary in a large company and become an important supporting role for the boss will be of highly irreplaceable importance. This story begins with a secret training class for a group of secretaries, whose gender is limited to men.
「秘書」一詞最初是指帶有神祕色彩的圖書，後來演化為指人。歷代的秘書工作者被稱為史官、御史大夫、主簿等。現今秘書的定義是掌管文書，並協助機關或部門負責人處理日常工作的人員。秘書不只是公司的員工，更是老闆在公司內的眼睛跟耳朵，具有不可取代的重要性。這個故事就從一群秘書的秘密養成班拉開序幕，而且還是男性限定。