TROUBLE GIRL

Would I be better off without you?
如果沒有你，我是不是能做自己？

Xiao-xiao is a girl with ADHD, bullied and isolated by her classmates at school. Even her own mother sees her as a troublemaker, and her father, who works abroad for an extended period, is like a familiar yet distant stranger. Only her school teacher, Paul, seems to understand and alleviate her emotions. One day, during a typhoon, Xiao-xiao witnesses a secret between her mother and Paul. Confused, she not only has to force herself to adapt to this complicated emotional relationship but also gradually discovers that both she and her mother have their own helplessness towards life.
小曉是個患有輕微過動症的女孩，在學校被同學霸凌孤立，媽媽也視她為麻煩，在國外長期工作的爸爸更像既熟悉又遙遠的陌生人，唯有班導保羅彷彿能理解並舒緩她的情緒。一次颱風天下課，小曉目睹了媽媽與班導的秘密，困惑的她不僅必須強迫自己適應這個複雜的情感關係，也逐漸發現原來她與媽媽都有各自對生活說不出的無奈。