KAKUDAN TIME MACHINE

Kakudan Time Machine captures the stories of Taiwan’s Indigenous communities with heartfelt authenticity, using intimate interviews to guide viewers deep into the collective memory of the tribes. The program has been nominated for the Golden Bell Awards for 7 consecutive years and has won twice.
《Kakudan時光機》用最真誠的方式記錄台灣原民部落故事，透過真摯訪談內容帶領觀眾重返族人記憶深處，節目已連續七年入圍，並兩度獲頒金鐘獎。

In its ninth season, Kakudan Time Machine is hosted by two young storytellers: Yukan (Atayal, from Datong Township in Yilan) and Ipay (from Taipei). Coming from different worlds, their perspectives diverge, yet their encounters continually spark lively dialogue and unexpected insights. Together, they guide viewers to discover the many moments where cultures may appear different, but feel deeply familiar. Through on-site stories from Indigenous communities, expert commentary, and reflections from the younger generation, the show uncovers both the contrasts and the similarities that emerge through conversation. Kakudan Time Machine invites audiences to join a journey where cultural diversity and common ground unfold naturally, one story at a time.
第九季《Kakudan時光機》由兩位年輕主持帶領──來自宜蘭大同鄉泰雅族的Yukan張祖鈞與來自台北的Ipay劉品岑。擁有不同生活背景的他們觀點各異，卻在文化探索的旅程中不斷碰撞出有趣火花，帶領大家一起發現「看似不同卻又相似」的瞬間。從部落的生活故事，到專家老師的觀點，再到年輕世代的心聲，文化的差異與共通點在對話裡慢慢浮現。