RIPPLE

FILM INFO

Title in Mandarin

洄游

Film Type

DOCUMENTARY

Year

2026

Film Status

Post-Production

Duration

107 min

GENRE 類型

FAMILY / HISTORY / 家庭 / 歷史

DIRECTOR 導演

YIN Hang
尹航

PRODUCER 製片

WANG Cheng, DAI Yu-xin, JAN Chian-jiun
王誠、戴宇新、詹前俊

CAST 主演

WANG Yue-qin, LIU Ji-tao, LIU Man-man (Xiao Xiao)
王月琴、劉繼濤、劉曼曼（笑笑）

PRODUCTION COMPANY 製作公司

MOVIE IN
逐光慕影股份有限公司

Festivals & Awards

2024 Selected for Feature-Length Documentary Program, China Film Foundation – Women Filmmakers Special Fund
2023 Selected for IFG-3, CNEX Chinese Documentary Pitch Forum
2023 Selected for Fresh Proposal · Lili RealDoc Pitching Forum
2023 Selected for HiShorts! Creative Investment Program
2023 Shortlisted for FIRST Documentary Lab
2024 中國電影基金會女性電影專項基金紀錄長片單元
2023 CNEX華人紀錄片提案大會IFG-3
2023 新鲜提案·黎里真實影像大會
2023 HiShorts! 創投單元
2023 First 紀錄片實驗室複審

PARTICIPATION GOAL 參展目標

Pre-Sales
Sales
International Distribution
Festival Screening
版權預售
銷售代理
國際發行
影展放映

Having been forced ashore, are the fishermen still carried by the ripples they cannot see? Amid the surging tides of fate, how will they piece together the fragments of a new life?
離水上岸的漁民是否仍被漣漪推動？在命運的波濤中，他們將如何重建生活的圖景？

In Bengbu, Anhui, fishermen along the Huai River are forced to leave their boats and become migrants in the urban world. They lose not only their homes, but also the skills that once sustained their lives, struggling between lawsuits and survival. Three years after going ashore, WANG Yue-qin’s family faces business failure, the loss of loved ones, and the collapse of marriage. Like the tides of fate, she learns to face herself through loss, continuing to migrate inward toward the deeper waters of life.
安徽蚌埠市，淮河岸邊的漁民被迫離開漁船，上岸成為城市世界的移民。他們失去家園，也失去賴以維生的技能，只能在訴訟與生存之間掙扎。王月琴一家上岸後三年，歷經丈夫創業失敗、至親離世與婚姻崩解。命運如潮，她在失去之中學會凝視自己，繼續向生命深處洄游。

SALES CONTACT

COMPANY 參展公司

MOVIE IN CO., LTD.
逐光慕影股份有限公司

JOB TITLE 職位

Producer
監製

CONTACT 聯絡人

JAN Chian-jiun
詹前俊

Email

jan@movieinstudios.com

Tel

+886 2 2838 5119

Mobile

+886 987 870 201